9 de junho de 2008

Somewhere over the rainbow

Tradução aqui

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?

24 comentários:

Jana disse...

Eu não entendo inglês e fiquei com preguiça de traduzir rsrs

beijo

Mike disse...

além do arco-íris...
além do cerrado...

qualquer semelhança não é mera coincidência

Nathália disse...

Um amor a música! *-*

Ó, tem presente pra você lá no meu blog.

Beijo!

Moni disse...

AMO esta música...

:D

*Ná* disse...

Eu simplesmente AMO essa música...
Beijos

Suzi disse...

"Where trouble melts like lemon drops".
boa, essa. boa. muito boa!
;o)

Flavio disse...

Essa música é linda. Só não sabia que era cantada por um havaiano. Muito legal. Ele já morreu, não é?

E nada como alguns anos estudando inglês, certo? kkk..beijos pra ti.

AnaLua disse...

Gosto muito dessa música. Faz bem acreditar que em algum lugar, em algum tempo nossos sonhos estão ali, concretos, esperando por vc. Ai, ai....

Beijos!!!!!!

Di disse...

Música do mágico de Oz, né?
Quer ir pra terra onde os desejos podem se realizar?

Beijins

silas disse...

e ai galera!
to prescisando de ajuda na divulgação do blog “thefirewalkswithme.blogspot.com”.
o link de vcs ja ta lá!
é um blog para novos poetas e admiradores.
ofogoandacomigo@yahoo.com.br

John Doe disse...

quem olha não acredita, mas é incrivel, as pessoas mas estranhas, aos olhos de todos, aos olhos do mundo são as que sentem de verdade e tem o raro dom que é expressar isso para o mundo...

Tatiara Costa ; ) disse...

Nova aqui... gostei muito do seu blog. Passarei sempre aqui.

Abraço.

Ana Luisa disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Ana Luisa disse...

oie!!

Que linda!!!
Adoro essa música. Não conhecia essa versão...muito bacana.

Sabe qual a melhor parte? Essa:

"Sonhos realmente se tornam realidade".

Bjos

Яoьεяτα disse...

Sei não, eu amo essa música nessa versão, tenho uma com Jimmi Hendrix tb, mas esse cumpadi aí parece que tá mais perdido no mar, rs


beijãozão

Alexandre Gil disse...

achei triste a letra. Acho que podia descrever o lugar de sonho de forma mais animada rsrs parece o católico que vai na missa e ao invés de louvar a DEUS parece que está lamentando DEUS rssrs

bjo pra ti

silas disse...

bom dia!!!
gosto muito de seu blog e ficaria muito feliz em ser um parceiro seu. sou adm. do blog "o fogo anda comigo" (thefirewalkswithme.blogspot.com) que tem como fim divulgar nova e boa poesia, na ideia de um sarau amplificado!
adoraria ter sua ajuda na divulgação da iniciativa a partir de seu blogroll. (o seu link ja esta la).
Obrigado.

silas disse...

obs: a musica é maravilhosa

Suréia disse...

É...

Busca-se a felicidade por todos os lados, até mesmo do outro lado do arco-íris, esquecendo que só via trabalho árduo se constrói o que buscamos de forma absoluta dentro dos nossos sentimos...

E o segredo da tão sonhada felicidade...

Onde estará???

Ciça. disse...

Amo essa música!
.
Tem presente procê lá no blog.


:*

FINA FLOR disse...

que clipe fofo [literalmente, rs~*]

beijos saudosos,

MM.

ps: voltamos com o sol, bela! espero que consiga ir num dia qualquer ;-)

Janaina Staciarini disse...

Adooooro essa música. É linda linda linda. Traz memórias tão felizinhas. Hahahaha.

Coordenador do NETCCON.ECO.UFRJ disse...

Jaque querida, vc sabe de quem são as cinzas atiradas ao mar? Carinhosa-mente, Evandro

Anônimo disse...

intiresno muito, obrigado

Siga esta onda

Related Posts with Thumbnails

Siga esta onda

Related Posts with Thumbnails